Interceptei estos hombres na bela praia de Maresias, aonde realizaram um show, junto com a Cássia Eller. Os caras estavam de férias, uma vez que no ano passado excursionaram pela América Latina e pelo Brasil. No entanto, duas noites neste país foram suficientes para fazê-lso arrependerem-se de não Ter vindo antes, e impregnarem o empresário por uma nova data. E isso é que eles só conheceram São Paulo...
Mais tarde, após o show recheado de garra (que recebeu elogio de Cássia Eller no palco), os caras dentre Black Labels, chicas y otras cositas mas, confessaram sua admiração pelo Mano Negra.

Os dois discos oficiais da banda (¿Donde jugarán las niñas? E Apocalypshit) foram lançados no Brasil pela Universal, e era possível conferir sempre alguns de seus clipes não-censurados (como Voto Latino e Use it Or Lose It) no Hermanos MTV, o negócio hoje em dia é se ligar no Massari e fazer figa!

Com vocês, os três mexicanos e o americano do Molotov:

¡MOLOTOV!
por Matias Maxx (matias@cucaracha.com.br)

Cucaracha Zine

No Brasil é muito difícil conhecer grupos de rock latino, encontrar seus discos, escutar suas musicas na rádio, e principalmente ver um show. O rock latino que circula numa boa do México ao Uruguai, porque Não penetra no Brasil???

Tito

Não sei se é a questão musical, há muita cultura musical aqui! É muito estranho sendo um país latinoamericano não ter abertura para grupos novos que não falam português. Isso é estranho, uma vez que já tocamos na Tchecoeslováquia, aonde as pessoas não fazem idéia do que estamos falando, só respondem pela música mesmo. A idéia é tocar aqui, mas é difícil...

Cucaracha Zine

Eu queria um pouquinho do início da banda, como ela se formou, como esse gringo foi parar na banda...

Paco

A banda começou em Setembro de 1995, era um concurso de refresco e originalmente estavam Tito e Mikki, com outros dois músicos. Depois que ganhamos o concurso saiu o baterista e entrou o Brandy, depois entrou eu. Daí ficamos tocando oito, dez meses. Gravamos o "donde jugaran las niñas", e aí banda começou a ficar mais profissional. Daí fizemos um ano de turnê só na república mexicana, depois fomos ao Chile, Uruguai, argentina...

Cucaracha Zine

Vocês fizeram uma turnê nos Estados Unidos Ano passado, com o Café Tacvba até, como foi?

Paco

Fizemos dois festivais grandes, o Warped Tour e o Guacha Tour, que é a versão latina desse festival. Cuja proposta é mostrar grupos novos, grupos latinos de certo nível para o público latino que mora nos estados unidos. Foi muito bom! Nunca tínhamos feito sequer um show com o Cafe Tacvba e otras bandas como "los mas locales" da fronteira. Estivemos também com o Illya Kuriaky... foi muito bom...

Cucaracha Zine

E o público? Era unicamente latino? Ou vocês alcançaram O "white suburbia"???

Paco

Warped Tour é exclusivamente para el publico Anglo, el Guacha é para o público latino, a parte em espanhol do festival. É difícil conquistar os americanos , mas no final dava pra ver eles mexendo o pé, com a onda da música (risos). Conseguiamos ver eles tomando atitudes!

Tito

quebrando nossa cara!

Mikky

e arrebentando-nos! (risadas)

Cucaracha Zine

Aqui no Brasil, tem muita perseguição à bandas com temas ditos sexistas ou machistas. E vocês tem musicas "machistas" como Coktail Molotov Party... vocês já tiveram algum problema?

Paco

No final das contas não se sofre nada, só se ganha mais. É aquela história: "se batem e te fazem sofrer, trabalhe em dobro pra mostrar as pessoas..." tem que fazer as pessoas entenderem bem o que você quer dizer...

Mikky

São nossas opiniões pessoais né? Nós nunca imaginávamos que íamos gravar um disco. Tocávamos musicas para nossos amigos, para nós mesmos, daí Não iria fazer sentido mudar nossas letras. Quando fomos contratados não íamos mudar nossas letras só para satisfazer uma comunidade de mulheres loucas que assiste televisão. De alguma forma vocês tem de apoiar sua arte e isso significa tocar. Se você vai tocar num lugar aonde censuraram a capa do seu disco, você tem de vender o disco como possa. Você tem que vendê-lo você não pode deixá-lo solto.

Paco

você tem de encontrar uma alternativa de chegar na gente. Dando a volta...

Cucaracha Zine

Na musica "que no te haga bobo jacobo" (âncora de um telejornal da emissora estatal mexicana) vocês falam que ele censura as notícias da guerrilha. No entanto vocês nunca deixam clara a sua posição nesse e em outros temas políticos.

Paco

Não somos uma banda política. Se fossemos uma banda política teríamos de ter uma proposta. Realmente o que estamos fazendo é criticar o que não nos agrada no sistema. É o que a maioria das bandas fazem. O sistema de governo não funciona por algumas coisas... As coisas que nos afetam diretamente como cidadãos nós criticamos nas nossas canções.

Cucaracha Zine

Faz um par de anos alguns jornais e emissoras de TV divulgaram que o Chupacabras tinha deixado o Mexico e vindo pra São Paulo.

Paco

Sim! Sim! Pode ser!

Mikky

Lá o Chupacabras está extinto! Acabaram as cabras e agora por lá só tem "cabrónes"!

Cucaracha Zine

Voltando ao tema da política, o que vocês acham do trabalho do RATM? Inclusive eles estiveram no Mexico faz pouco tempo não!?

Brandy

São uma banda bem instruída no que se trata de lei, dois deles estudaram direito em Harvard. São gente muito culta, e que sim se podem dedicar diretamente a proposta política, o que está muito bom. No entanto nós não estaríamos limitados a falar só de política porque nos interessam outros pontos de vista como os meios de comunicação e as fiestas. Gostamsod e falar de muitas outras coisas mais.

Cucaracha Zine

Quero que vocês me expliquem! O que é o Molomix, como surgiu esse álbum????

Tito

Tinham uns Remixes para a Thalia, ela não gostou, daí nós os chupamos!!!

(risos)

Brandy

O que rolou é que estávamos fazendo várias turnês pela Europa e em outros lados. E a gravadora mexicana queria dar continuidade à música do Molotov no México. E aí eles decidiram gravar uns remixes. nós já tínhamos o "canal de las estrellas" gravado e também já tínhamos pensado em colocar nossos clipes censurados num CD-ROM. Daí eles fizeram os tais remixes e juntaram tudo. Realmente os remixes não nos agradaram muito... Uma ou outra versão de "Voto Latino" e "Gimme the power" em D'n'B ficaram legais, de resto...

Cucaracha Zine

E aquela coletânea? Titbuto Ao Queen, aonde vocês fizeram uma versão ótima para Bohemian Rapsody? "Bar Soda y Boemia"? Como pintou isso?

Brandy

Nós Não tínhamos disco, estávamos tocando apenas no México, isso foi á uns quatro anos atrás. E estava o produtor desse disco, o cachorro Lopes, ele estava no México procurando duas ou três bandas para completar o tributo e por questões de "management" e outras coisas não puderam. Daí foram parar no nosso show e acabaram gostando e nos convidaram. E ninguém ainda tinha escolhido Bohemian rapsody que para nós era muito representativo. O fizemos e gravamos e assim ficou.

Cucaracha Zine

Numa entrevista para a DirecTV, quando perguntados sobre música brasileira, vocês falaram logo em coisas mais antigas. Vocês não conhecem nada mais contemporâneo???

Tito

Não! Não chega! Não chega! É difícil conhecer!

Cucaracha Zine

O Mário Caldato Jr., que produziu o Apocalypshit por exemplo, produziu uma banda do rio de janeiro chamada Planet Hemp que faz um som bem semelhante.

Tito

O Mário colocou a gente pra ouvir alguma coisa...

Cucaracha Zine

As musicas dessa banda defendiam a legalização da maconha, e por isso eles acabaram sendo presos e só se safando por pouco. Esse tipo de problema rola ou já rolou no México também???

Paco

já fomos proibidos de tocar em alguns estados do México., um bispo de uns estados do norte também não nos deixou tocar porque dizia que a nossa música era satânica.

Tito

tivemos de apoiar a um movimento de mães com influências políticas para podermos tocar em mais lugares.

Brandy

Em El Salvador Não nos deixam entrar... Em Costa Rica, cinco minutos antes de subirmos ao palco nos enviaram um comunicado de que se tocássemos "Perra Rabanéra", "Mas Allá" e "Mate TTT" iam nos mandar ao Potekim... ao cárcere. Na Espanha sofremos um processo pela música "Puto".

Cucaracha Zine

E nos Estados Unidos?

Brandy

Tivemos problemas com Bohemian Rapsody porque saiu em Hollywood Records que é da Disney... Fomos censurados porque falamos de um Serial Killer, Jeffrey Daimo.

Cucaracha Zine

Aqui uma imagem que chega muito do México via filmes e enlatados norte-americanos, que lamentavelmente influenciam toda a América Latina. É aquela da fronteira, dos imigrantes clandestinos, policiais racistas... Isso é tudo sério ou rola um exagero nisso??

Paco

A fronteira está muito mal... Muitos problemas por lá... Muito racismo, sobretudo dos policiais que são americanos mas que são latinos... latinos nascidos nos Estados Unidos, que são racistas com sua própria raça... é muito triste...

Tito

É dito que na fronteira todos são latinos, uns trazem roupas de policial e outros tem necessidades de cruzar para os Estados Unidos. A mesma gente latina... É forte mas também é compreensível Ter essa alternativa... Ter de cruzar ilegalmente a um país que te odeia para tentar a vida...

Cucaracha Zine

Para terminar...Com o advento nos EUA e no mundo de músicos como Ricky Martin, Cristina Aguillera, Jennifer Lopez. Você acha que pode haver espaço para o Rock Latino de qualidade? Não apenas essas safadezas POP?

Paco

Desgraciadamente o POP sempre teve mais velocidade para movimentar-se dentro da música comercial. E o Rock agora sim tem uma boa oportunidade para tentar entrar nesse espaço, por que mal ou bem são artistas latinos que já abriram uma porta. Para que a gente comece a ouvir outro tipo de grupos, agora têm-se de produzir boa música para chegar lá.

Cucaracha Zine

Vocês ouviram aquela da Ex-Spice Girl??? "Mi Chico Latino..."

Todos

¡no! ¡no! ¡no eso no!

Brandy

É também o lance da estrutura do que é o POP, o som latino que chegou aos estados unidos é puro pop. É uma estrutura gigante, Bussiness Man por toda parte botando grana e grana... Se chega haver um movimento latino de Rock nos Estados Unidos vai ser muito mais legítimo, porque vão entrar e estar tocando em lugares pequenos e crescendo. Como um grupo de Rock mesmo...

Matias Maxx (matias@cucaracha.com.br) trocou muita idéia com a banda e caiu na balada na seqüência e voltou com uma ressaca Terrível pra São Paulo.

Agradecimentos Especiais: Gonçalo e Jordele Larcher