Quando você ouve falar em desenho japonês, é aquela posição de amor ou ódio. Ou você associa com os Cavaleiros do Zodíaco e Shuratos da vida e tem reações adversas, ou associa com clássicos como Zillion, o Gênio Maluco (que, milagre dos milagres, foi redescoberto nos anos 90 nos Estados Unidos e foi relançado aqui com os nomes dos personagens trocados para a versão americana) e Pirata do Espaço, clássicos em seu gênero.

Mas será que só os desenhos japoneses (também conhecidos como Japanimation ou Anime) das antigas são bons? Será que a gente só pega as sobras do que há de bom vindo do país do Sol Nascente?

A grande verdade é que boa parte dos desenhos japoneses que a gente assiste agora são antigos. Têm, no barato, cerca de 10 anos. Dragon Ball Z? 1986. Cavaleiros do Zodíaco? 1984. Shurato deve ser da mesma época também. (Gênio Maluco nem se fala, heh heh)

Sei lá, acho que isso atrapalha um pouco no processo. Pra você ver: na lista acima, eu mencionei 6 desenhos japoneses, e só metade deles era realmente bom.

Por que diabos a televisão brasileira faz isso com os fãs de anime? Tipo, é de soltar fogos quando uma HBO da vida compra desenhos atuais e bons como Ghost In The Shell e Neon Genesis: Evangelion. Chegam primeiro nas TVs a cabo... que nem todos têm e nem sempre conseguem chegar as TVs abertas, meio que elitizando a coisa.

E é por essas e outras que muita gente torce o nariz quando você fala em desenho japonês, a verdade é essa.

Só que o que boa parte das pessoas não entende é que os japoneses elevam a animação ao nível de arte mesmo, tanto quanto pintura ou música. O mesmo se aplica a quadrinhos, que por lá não são direcionados só para crianças. Claro que existem vários tipos de quadrinhos (por lá chamados de mangá)... o maior exemplo de como os quadrinhos não são só pra criança são as pilhas e pilhas de revistas que ficam nos bancos nas estações de metrô e trem. "Dos 8 aos 80" faz sentido lá, apesar do exagero. =)

E é aquele lance... enquanto nego nos States descobre só agora que Anime é um lance legal e resolve dublar (pateticamente, diga-se de passagem: as censuras que foram feitas em Dragon Ball Z são algo de ridículo, uma afronta ao bom-senso das crianças). Sendo que antes não passava porque os animes "eram violentos demais". (é, e filmes como Um Dia de Fúria e os filmes de terror rasgado tipo Sexta-Feira 13 são diversão pra toda a família).

Isso sem mencionar que alguns desenhos ocidentais (como Dexter's Laboratory e Powerpuff Girls) já tem altas influências de anime! Querem mais? Então tomem mais: os americanos - provavelmente correndo atrás do tempo perdido - estão fazendo desenhos no mesmo esquema de anime... gráficos, temática, etc... Um bom exemplo disso é o longa de animação Sin, inspirado no jogo do mesmo nome (deve sair até o fim do ano)... se aquilo não é inspirado por anime, eu sou uma freira tocando maracas.

É uma piada, e muito sem graça. Mas de qualquer maneira, vale a pena arriscar um passo no mundo dos heróis com roupa de spandex e meninas colegiais com superpoderes e longas madeixas. É claro que você vai esbarrar vez ou outra num desenho ruim, mas é aquela chance que existe em qualquer meio... seja livro, filme ou programa de TV. (tá, se você não tiver saco de aturar super-heróis: 1o.) não seja tão intolerante, a noção de super-herói dos japoneses é bem diferente da nossa; 2o.) vai ler Gen - Pés Descalços e Crying Freeman e depois reclama!)

Como eu disse antes, rola esse tipo de mídia pra todas as idades... cada um conhecido por um nome em especial: shounen são os quadrinhos para garotos, (normalmente os de super-heróis em time, etc), shoujo para as meninas (historinhas mais românticas e levinhas, mas nem por isso não podem ter super-heróis e heroínas no meio!), shoujo-ai ou yaoi para histórias de amor entre garotos (é, isso mesmo... e nem é um tema tão incomum nos quadrinhos de lá, pois também rolam relações entre garotas nos mangás de lá e tá tudo na moral), ecchi ou hentai para histórias que geralmente tendem para o lado da sacanagem, mas que nem sempre mostram o ato na real (é claro que tem um ou outro que rola, mas esses não são televisados, rolam em vídeo!), normalmente são peitos pra lá, bunda pra cá, e um senso de humor podreira e engraçado pacas... envolvendo lances que passam do trivial colegas-de-classe até mudanças de sexo por meios completamente surreais! E isso rola por lá por uma grande diferença da cultura mesmo, vai tentar fazer algo do gênero aqui no Ocidente pra ver se vai pra frente...

Resumindo: se você quer conhecer o peculiar mundo do anime e mangá, vai fundo. Tem muita coisa engraçada, altas histórias com bom enredo (vai procurar enredo na Marvel Comics, vai...), tem de tudo pra todos os gostos. Artes marciais, heróis de armadura, mulheres-gato gostosonas, velhos tarados, robôs e naves gigantes, alienígenas, magia... Só não venha reclamar de anime e mangá sem conhecer, senão serei obrigado a mandar minha frota de amigos em armaduras Mecha pra te pegar.

P. Giglio é webdesigner, músico e herói japonês nas horas vagas.